Podcast
Rotten Mango
It was written decades ago in German and then translated to English, where it was said that the translation was not nuanced and could have lost some of the original meaning.
There's a really interesting book on this called The Sadist or otherwise known as the Vampire of Dusseldorf by Carl Berg.
— Episode: #109: The Vampire of Düsseldorf (Case of...
Episode: #109: The Vampire of Düsseldorf (Case of Peter Kür...
It was written decades ago in German and then translated to English, where it was said that the translation was not nuanced and could have lost some of the original meaning.
There's a really interesting book on this called The Sadist or otherwise known as the Vampire of Dusseldorf by Carl Berg.
Now the author was a trusted doctor once of the killer when he was in prison. He did countless interviews but I will say I will say I don't know if it's because it was written decades ago I don't know if this guy the author is just a horrible person as well let's stick with that one or if maybe some things were lost in translation because the original book was called The Sadist and it was released in German then it was translated into English but my friend Yelena who speaks German amongst other things was like uh yeah this is almost an exact literal translation of every single word like you know how when you're writing a book there's nuanced analogies no they translated like Google Translate so maybe things got lost in translation with this book okay so just be warned if you pick up this book you're in for a treat okay so the main...
Oh because he also takes so many digs at so many of the victims like just non-stop like the dude is like just horrendous okay if one of the victims had a job that wasn't I don't know I guess upper-class or professional or deemed worthy he just would spend like two pages just dogging on the victim so I don't know what kind of doctor this is
if they hadn't been married one would have to think their relationship is rape
overly sexed